"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Kontrola dostępu";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Potwierdz wszystko";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Pełny dostęp";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Nie zezwalaj na Meeting";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Obejrzyj i pokaż";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Obejrzyj i pokaż";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Ustawienia indywidualne";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfiguruj...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Szczegóły...";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_BIG" = "Wybierz zdjęcie o wymiarach mniejszych niż 6000 x 6000 pikseli.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_SMALL" = "Wybierz zdjęcie o szerokości min. 120 pikseli.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_ERROR" = "Wystąpił błąd podczas ładowania zdjęcia profilowego. Spróbuj ponownie.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_TIMEOUT" = "Upłynął limit czasu ładowania zdjęcia profilowego. Spróbuj ponownie.";
"IDS_ADD" = "Dodaj";
"IDS_ADDRESS" = "Adres";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Akceptuj wiadomości z kont znanych użytkowników";
"IDS_ADV_BLIZZ_SETTINGS" = "Ustawienia TeamViewer Meeting";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Sieć";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Synchronizacja schowka plików";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Zaawansowane ustawienia połączeń z tym komputerem";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Pokaż plik rejestru ";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Zaawansowane ustawienia meetingu";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Zaawansowane ustawienia dla połączeń z innymi komputerami";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Aktualizuj";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Ukryj status połączenia dla tego identyfikatora TeamViewer";
"IDS_ADV_INACTIVE_SESSION_TIMEOUT" = "Limit czasu nieaktywnej sesji";
"IDS_ADV_LOCAL_BLACKSCREEN" = "Aktywuj czarny ekran (opcja dezaktywuje wejście lokalne)";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Pełna kontrola dostępu gdy partner jest podłączony do ekranu logowania";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Aktywuj protokół zdarzeń";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Zapisz połączenia przychodzące w dzienniku zdarzeń";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Zapisz połączenia wychodzące w dzienniku zdarzeń";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Wprowadzenie zmian wymaga uprawnień administratora na tym komputerze";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Zabezpiecz preferencje hasłem";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING" = "Komunikaty marketingowe wyświetlane w produkcie";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TEXT" = "W ten sposób nie będziesz otrzymywać ważnych wiadomości od TeamViewer.\r\nW każdej chwili możesz aktywować komunikaty marketingowe wyświetlane w produkcie.";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TITLE" = "Czy na pewno chcesz dezaktywować komunikaty marketingowe wyświetlane w produkcie?";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Naciśnięcie przycisku Control i jednoczesne kliknięcie myszą odpowiada kliknięciu prawym przyciskiem myszy (na komputerach Mac z myszą jednoprzyciskową)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Zezwól na czarny ekran, jeśli wejście partnera jest nieaktywne.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Pokaż kursor partnera";
"IDS_ADV_SSO_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Enable Keep me signed in feature for SSO accounts";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "Ustawienia programu TeamViewer";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Tymczasowo zapisz hasła połączenia";
"IDS_ADV_UDP" = "Użyj UDP";
"IDS_ADV_VPN_INSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Instalacja";
"IDS_ADV_VPN_UNINSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Odinstalowywanie";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Zezwól na inne połączenia";
"IDS_APPLY" = "Zatwierdź";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Zapamiętaj zmiany i uruchom ponownie";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Urządzenie możesz przypisać do konta tylko wtedy, gdy masz prawa administratora i zainstalowane oprogramowanie TeamViewer.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Przypisz do konta";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Przypisz urządzenie do konta, aby aktywować funkcję Wake-on-LAN. Dzięki temu tylko Ty możesz wznawiać to urządzenie.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Przypisz do konta...";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Połączenie konferencyjne";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatyczny wybór jakości";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Automatycznie instaluj nowe wersje";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Automatycznie rozpoczynaj rejestrowanie sesji zdalnego sterowania";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Automatycznie rejestruj Meeting";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY" = "Dodaj ręcznie kontakt do swojej czarnej listy";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY_TEXT" = "Adres e-mail, identyfikator (ID) TeamViewer lub nazwa profilu firmy";
"IDS_BLACKLIST_ADD_OWN_COMPANY_DISABLED" = "Dodaj swoją firmę";
"IDS_BLACKLIST_TVID_NO_TVID" = "Wprowadzony przez ciebie identyfikator jest niewaźny. Sprawdź prawidłowość identyfikatora ze swoim partnerem.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_COMPANY_P1" = "Dodaj \"%1%\"";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_CONTACTS" = "Dodaj kontakty";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Zastosuj także dla meetingów";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "Czarna lista identyfikatorów i partnerów";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "Biała lista identyfikatorów i partnerów";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_BLACKLIST" = "Utwórz konto, aby uprościć zarządzanie czarną listą. Wykorzystując konto TeamViewer, możesz dodawać kontakty do swoich Komputerów i Kontaktów bez potrzeby zapamiętywania ich ID.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_WHITELIST" = "Utwórz konto, aby uprościć zarządzanie białą listą. Wykorzystując konto TeamViewer, możesz dodawać kontakty do swoich Komputerów i Kontaktów bez potrzeby zapamiętywania ich ID";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Odmów dostępu następującym identyfikatorom i partnerom";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Zezwól na dostęp tylko partnerom i użytkownikom o następujących identyfikatorach";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Witaj,\r\n\r\ndołącz proszę do spotkania w terminie @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, przez kliknięcie tego odnośnika:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nIdentyfikator spotkania: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nZ poważaniem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_SUBSCRIPTIONPLAN" = "Twój model subskrypcji:";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Firma";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Wersja próbna";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Edukacja";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Bezpłatny";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Przejdź do Sklepu";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Utrata ważności";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Zawieszony";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_OPTIONS" = "https://www.teamviewer.com/meeting/pricing?utm_medium=teamviewer_meeting_client&utm_source=Menu&utm_campaign=Options&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_CANCEL" = "Anuluj";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Zmień hasło";
"IDS_CHANGE_PASSWORD_ELIPSIS" = "Zmień hasło…";
"IDS_CHANNEL" = "Channel";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Dostępne tylko z Raportami połączeń. Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potwierdzenie";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Ustawienia indywidualne";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Przypisano do %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Przypisano do nieznanego konta.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Przypisywanie konta";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ACCOUNT_ASSIGNMENT" = "Account assignment:";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Przypisz to urządzenie do konta TeamViewer, aby monitorować je i zarządzać nim zdalnie.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_MANAGED" = "Usuń wszystkich menedżerów";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_NOT_MANAGED" = "Zarządzaj tym\U00A0urządzeniem";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_MEMBERSHIP" = "Przynależność do firmy";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_ADDITIONAL" = "(+%1%)";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_NONE" = "To urządzenie nie jest przypisane do żadnej firmy.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_UNKNOWN" = "To urządzenie nie jest przypisane do firmy.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_HEADLINE" = "Zarządzane przez";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USER" = "1 użytkownik";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USERS_P1" = "%1% użytkownicy";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGER_WARNING" = "Po zaktualizowaniu TeamViewer do najnowszej wersji zostaną tu pokazane dalsze informacje.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_NOT_MANAGED" = "0 użytkowników";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY" = "Zasady";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY_NAME_NONE" = "Brak obowiązujących zasad.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY_NAME_UNKNOWN" = "Obowiązujące zasady nieznane.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_NEW" = "Zarządzaj tym\U00A0urządzeniem";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_OLD" = "Przypisywanie konta";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Po przypisaniu tego urządzenia do konta TeamViewer możliwe będzie zdalne zarządzanie urządzeniem i monitorowanie go z konta w dowolnym momencie.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Nie przypisano";
"IDS_DISABLE" = "Wyłącz";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Wyłącz uruchamianie z systemem";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Wyłącz sprawdzanie wersji";
"IDS_DONT_APPLY" = "Nie zapamiętuj zmian";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P1" = "Udzielono łatwego dostępu dla %1% i jednego menedżera";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P2" = "Udzielono łatwego dostępu dla %1% i %2% menedżerów";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_P1" = "Udzielono łatwego dostępu do %1%";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS" = "Przyznano łatwy dostęp dla jednego menedżera";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS_P1" = "Udzielono łatwego dostępu dla %1% menedżerów";
"IDS_EASY_ACCESS_ALLOWED_LABEL_P1" = "Udziel %1% łatwego dostępu";
"IDS_EASY_ACCESS_DENIED_LABEL" = "Udziel łatwego dostępu";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB" = "To konto TeamViewer może bezpiecznie łączyć się z tym urządzeniem bez konieczności podawania dodatkowych haseł. Dostęp można udzielać innym za pośrednictwem wspólnych grup.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_INACTIVE" = "Użyj konta TeamViewer, aby bezpiecznie łączyć się z tego urządzenia bez konieczności podawania dodatkowych haseł. Dostęp można udzielać innym za pośrednictwem wspólnych grup.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Potwierdź adres e-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "adres mailowy";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMPTY" = "Please enter your E-mail address";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Potwierdź swój adres e-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Wprowadzone adresy nie są identyczne";
"IDS_ERROR" = "Błąd";
"IDS_GRANT_EASY_ACCESS" = "Udziel łatwego dostępu";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Tu możesz edytować wszystkie szczegóły dotyczące ustawień własnych.\r\nZmiany odnoszą się tylko do ustawień własnych i zostaną zachowane nawet jeśli wybierzesz inne ustawienia.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Tu znajduje się podgląd wszystkich szczegółów dotyczących wybranego typu kontroli dostępu.\r\nJeżeli chcesz edytować te ustawienia, wybierz \"Ustawienia własne\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "kliknij tutaj aby aktywować licencję dla swojego konta";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "To jest wyświetlana nazwa twojego konta";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "To jest adres e-mail twojego konta";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "To jest licencja związana z twoim kontem";
"IDS_HELP_BUDDY_MANAGE_TFA" = "kliknij tutaj, aby ustawić uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla konta";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Aby zmienić hasło swojego konta, wprowadź w tym polu nowe hasło.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Pokazuje twój status połączenia tylko partnerom z twojej listy.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Otwiera okno dialogowe konfiguracji ustawień proxy. Jeśli nie będziesz w stanie ustanowić połączeń, może być konieczne ręczne wprowadzenie twoich danych proxy.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Zamiast hasła generowanego losowo przy każdym uruchamianiu programu TeamViewer, otrzymasz osobiste hasło.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Ponownie wprowadź hasło, aby je potwierdzić.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Nazwa ekranu będzie wyświetlana w różnych oknach dialogowych, dzięki czemu twój partner będzie mógł cię zidentyfikować.";
"IDS_HELP_PREF_AUDIO_MIC_ON" = "Podczas rozpoczynania lub dołączania do spotkania, Twój mikrofon będzie WŁĄCZONY.";
"IDS_HELP_PREF_PREMEETING_SETUP" = "Przed rozpoczęciem lub dołączeniem do spotkań wyświetl ekran, na którym można zarządzać różnymi ustawieniami multimediów.";
"IDS_HELP_PREF_VIDEO_CAMERA_ON" = "Podczas rozpoczynania lub dołączania do spotkania, Twoja kamera będzie WŁĄCZONA.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Wyłącz tę opcję, aby odmówić prezentacji we wszystkich sytuacjach.\r\nTa opcja w połączeniu z opcją 'Brak połączeń przychodzących' blokuje możliwość oglądania twojego pulpitu.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Dostosuj szczegółowo opcje jakości.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Usuwa tapetę w komputerze twojego partnera podczas sesji zdalnej";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_INFORMATION" = "Informacja";
"IDS_INSTALL" = "Instaluj";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Zaproszenie do udziału w Meetingu";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Zaproszenie do skorzystania ze zdalnego sterowania";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Zaproszenie do udziału w Meetingu";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Zaproszenie do skorzystania ze zdalnego sterowania";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Witaj,\r\n\r\nAby uruchomić narzędzie do zdalnego sterowania TeamViewer QuickSupport, pobierz oprogramowanie:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPozdrowienia,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Zdalne sterowanie i zdalna współpraca bez problemów";
"IDS_LEARN_MORE" = "Dowiedz się więcej";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Dostępne tylko z Raportami połączeń. Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji.";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Zaproś partnera";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Otwórz pliki dziennika...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Opcje";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ADD_DIALOG_SECURITY_DESCRIPTION" = "Przypisz to urządzenie do konta TeamViewer, aby bezpiecznie się łączyć bez konieczności podawania dodatkowych haseł.";
"IDS_MANAGE_TFA" = "Ustaw uwierzytelnianie dwuskładnikowe ";
"IDS_MEETING_CONFIRMRECORDING" = "Nagraj wideo i VoIP uczestnika (wymaga potwierdzenia uczestnika)";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Ustawienia indywidualne...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Pełna interakcja";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Minimalna interakcja (tryb prezentacji)";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_FAILURE_MSGBOX_CONTENT" = "Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_GUIDELINE_TEXT" = "Aby dodać nowe urządzenie mobilne do zatwierdzania połączeń, wykonaj następujące czynności:\n\n1) Zainstaluj aplikację TeamViewerfor Remote Control na swoim urządzeniu mobilnym.\n\n2) W aplikacji przejdź do ustawień i wybierz opcję uwierzytelniania urządzenia.\n\n3) Zeskanuj poniższy kod QR i urządzenie mobilne zostanie automatycznie podłączone.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_SUCCESS_MSGBOX_CONTENT_P1" = "%1% pomyślnie dodano do listy urządzeń zatwierdzających.\n\nMożesz teraz użyć tego urządzenia do zatwierdzania lub odmowy połączeń za pomocą powiadomienia push.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_TITLE" = "Dodaj urządzenie zatwierdzające";
"IDS_MFA_APPROVERS_INFO" = "Uwierzytelnianie urządzenia zapewnia dodatkową warstwę ochrony dla tego urządzenia. Po włączeniu tej opcji, połączenia z tym urządzeniem muszą być zatwierdzane za pomocą powiadomienia push wysyłanego na urządzenia mobilne wymienione poniżej.\n\nAby wyłączyć uwierzytelnianie urządzenia, usuń wszystkie urządzenia zatwierdzające z tej listy.";
"IDS_MFA_APPROVERS_LIST_HEADER" = "Urządzenia zatwierdzające";
"IDS_MFA_APPROVERS_TITLE" = "Zarządzaj urządzeniami zatwierdzającymi";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Czy na pewno chcesz usunąć %1%?";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_TITLE" = "Usuń urządzenia zatwierdzające";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Użyj czarno-białej ikony na pasku menu";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Zablokuj";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Utwórz nowe";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Zachowaj bieżące";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Blokada";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Blokada";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optymalizuj jakość";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optymalizuj prędkość";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Lista zablokowanych i dozwolonych";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfiguruj...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Potwierdź hasło";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Zasady połączeń z tym komputerem";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Szczegóły...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Hasło generowane losowo (dla spontanicznego dostępu)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Przychodzące połączenia LAN";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "zgadzam się";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "zezwól wyłącznie";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "nieaktywne";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Połączenie w ramach sieci lokalnej (poprzez adres IP)";
"IDS_OPTIONS_MFA_MANAGE_DEVICES" = "Zarządzaj urządzeniami zatwierdzającymi";
"IDS_OPTIONS_MFA_TITLE" = "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla połączeń";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Brak podłączonej kamery";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Hasło";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Siła hasła";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_DESCRIPTION" = "Jeśli ustawisz osobiste hasło, każdy, kto je zna może uzyskać dostęp do Twojego urządzenia. Zawsze wybieraj silne hasło.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW" = "Dowiedz się, jak wybrać silne hasło";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_MOVED" = "Łatwy dostęp to zalecany sposób zdalnego dostępu do urządzenia. Aby ustawić osobiste hasło, przejdź do karty Advanced.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_REMOVE" = "Zmień lub usuń to hasło";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_SET_INFO" = "Skonfigurowano osobiste hasło. Każdy, kto je zna, może uzyskać dostęp do Twojego urządzenia. Zawsze wybieraj silne hasło.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Osobiste hasło";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Ustawienia proxy";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Odtwarzaj dźwięki systemowe i muzykę";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO_SEND" = "Wyślij dźwięk z tego urządzenia";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Zaawansowane";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Audio";
"IDS_OPTIONS_TAB_DEVICE_MANAGEMENT" = "Device Management";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Ogólne";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Zaproszenie";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Tekst wiadomości";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_PHONE_NUMBER" = "Numer telefonu";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Resetuj";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Temat";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Szablon";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Podgląd zaproszenia";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Ustawienia konta";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Wyświetl imię";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "Adres e-mail";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktywowana licencja";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Rejestruj sesje w dziennikach połączeń i twórz raporty połączeń";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nowe hasło";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Powiadamiaj mnie o przychodzących wiadomościach";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Powiadom mnie kiedy partner się zaloguje";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_SERVICE_CASE" = "Powiadamiaj mnie o zmianach w incydentach serwisowych";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Partnerzy rozłączeni w odrębnej grupie";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Tylko partner z mojej listy może widzieć mój status połączenia i wysyłać do mnie wiadomości";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Wyświetl okno komentarzy po zakończeniu sesji";
"IDS_OPTIONS_TAB_PILOT_LICENSE" = "Subskrypcja aplikacji Pilot";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Meeting ";
"IDS_OPTIONS_TAB_PROFILE" = "Profil";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Zdalna kontrola";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Bezpieczeństwo";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Wideo";
"IDS_OPTIONS_UNATTENDED_ACCESS_TITLE" = "Unattended access";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Źródło wideo";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Twoja wyświetlana nazwa";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Hasło:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Okno dialogowe Opcji jest zabezpieczone hasłem. Podaj hasło aby otworzyć okno dialogowe Opcji.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Wymagane uwierzytelnienie";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Hasło generowane losowo w momencie zakończenia sesji";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Powtórz nowe hasło";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Ze względów bezpieczeństwa, wprowadź swoje stare hasło.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nowe hasło";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Stare hasło";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Ostrzeżenie: Twoje hasło nie jest bezpieczne.\r\nUżyj co najmniej 4 różnych znaków.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Brak ustalonego hasła";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Hasło nie zostało zweryfikowane. Upewnij się, czy oba hasła są zgodne.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_MESSAGE" = "Nieprawidłowe hasło osobiste";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_RECOVERY" = "Użyj innego hasła.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Za słabe hasło osobiste";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Podaj mocniejsze hasło, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do urządzenia.";
"IDS_PILOT_LICENSE_ACTIVE" = "Aktywny";
"IDS_PILOT_LICENSE_NOT_ACTIVE" = "Nieaktywny";
"IDS_PLAY_TEST_SOUND" = "Test dźwięku";
"IDS_POLICY_ENFORCED_HINT_P1" = "Niektóre ustawienia są zarządzane przez %1%";
"IDS_PORT" = "Port";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Nieprawidłowa konfiguracja";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Automatycznie rozpocznij współdzielenie ekranu";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_CAMERA_ON" = "Włączaj moją kamerę, kiedy dołączam do spotkań";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Hasło dla spontanicznego meetingu";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Interakcja z uczestnikiem";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_MIC_ON" = "Włączaj mój mikrofon, kiedy dołączam do spotkań";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_SHOW_PREMEETING_SETUP" = "Zawsze pokazuj podgląd spotkania";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK" = "Wystąpił problem podczas instalacji. Sterownik drukarki TeamViewer nie został zainstalowany pomyślnie.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "Instalacja sterownika drukarki dla programu TeamViewer powiodła się.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_LABEL" = "Zainstaluj sterownik drukarki TeamViewer";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK" = "Podczas odinstalowywania wystąpił problem. Odinstalowywanie sterownika drukarki dla programu TeamViewer nie powiodło się.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_OK" = "Sterownik drukarki dla programu TeamViewer został odinstalowany.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALL_LABEL" = "Odinstaluj sterownik drukarki programu TeamViewer";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Właściwości zostały zmienione.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Czy zapamiętać nową konfigurację?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Właściwości zostały zmienione. Niezbędne jest ponowne uruchomienie programu TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Czy chcesz zapamiętać zmiany i ponownie uruchomić program TeamViewer?";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Pozostaw pola nazwy użytkownika i hasła puste, jeśli nie jest wymagane uwierzytelnienie.";
"IDS_PROXY_IP" = "Adres IP serwera proxy:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Hasło:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Port:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Nazwa użytkownika:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Użyj ustawień proxy przeglądarki WWW (zalecane)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Użyj ręcznych ustawień proxy:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Brak serwera proxy";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Wprowadzone hasła nie są identyczne";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_EMPTY" = "Podaj wcześniejsze hasło.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Zablokowane (brak hasła losowego)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "6 znaków";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "8 znaków";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "10 znaków";
"IDS_RECORDING_DIR_LABEL" = "Katalog rejestrowania sesji";
"IDS_REMOTE_CONFIRMRECORDING" = "Nagraj wideo i połączenia VoIP partnera (wymagane potwierdzenie partnera)";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Usuń zdalną tapetę";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_NEWAPI" = "Standardowe (z\U00A0obsługą czułości nacisku)";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_OLDAPI" = "Obsługa starszych aplikacji Java (tylko z\U00A0obsługą myszy)";
"IDS_REMOVE" = "Usuń";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Czy rzeczywiście chcesz usunąć przypisanie konta?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Usuń";
"IDS_REVERT" = "Odwróć";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Jakość";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Wył.";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Ustawienia konta '%1%'";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Opcje Twojego konta TeamViewer \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Wyświetl potwierdzenie";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standardowe urządzenie do odtwarzania";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standardowe urządzenie do nagrywania";
"IDS_START_RC_WITH_MOBILE_DEVICE_DIRECTLY" = "Rozpocznij zdalne sterowanie automatycznie po podłączeniu do urządzenia mobilnego";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Uruchamiaj TeamViewera razem z systemem";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Próbujesz skonfigurować uruchamianie programu TeamViewer z systemem, gdy hasło jest krótsze niż sześć znaków. Możesz zmienić hasło lub wyłączyć uruchamianie programu z systemem, aby rozwiązać ten problem.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_STATIC_SPEAKERS" = "Głośniki";
"IDS_STATIC_VOLUME" = "Głośność";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Czy rzeczywiście chcesz odinstalować ten moduł?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Usuń również pliki konfiguracyjne";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Odinstaluj";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Sprawdź, czy jest dostępna nowa wersja";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Próbujesz skonfigurować program TeamViewer tak, by zezwalał wyłącznie na połączenia w sieci lokalnej w sytuacji, gdy jest włączone wyszukiwanie nowej wersji programu. Taka konfiguracja jest niemożliwa, ponieważ sprawdzanie wersji wymaga połączenia z internetem. Aby rozwiązać problem, zezwól na inne połączenia lub wyłącz sprawdzanie wersji.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "Upewnij się, że wprowadzone dane są prawidłowe.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "Niestety, nie jesteś administratorem systemu . Tylko administratorzy są uprawnieni do zmiany opcji funkcji Wake-on-LAN.";
"IDS_WHITELIST_ADD_MANUALLY" = "Dodaj ręcznie kontakt do swojej białej listy";
"IDS_WHITELIST_COMPANY_DESCRIPTION" = "Jeśli dodasz \"%1%\" do białej listy, zostaną do niej dołączeni wszyscy członkowie \"%2%\".";
"IDS_WHITELIST_WARNING_TEXT" = "Jeśli chcesz zezwolić na dostęp tylko wybranych komputerów lub kont, musisz dodać do listy przynajmniej jeden komputer lub jedno konto.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.";
"IDS_WOL_NO" = "Bez funkcji Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Adres publiczny";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "Identyfikatory do wznowienia komputera";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Wybierz, czy komputer ma być wznawiany za pomocą funkcji Wake-on-LAN.\nUwaga: upewnij się, że program TeamViewer i odpowiednie komputery zostały prawidłowo skonfigurowane.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Funkcja Wake-on-LAN jest wyłączona w Preferencjach systemowych. Czy chcesz ją włączyć teraz?";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "Funkcja Wake-on-LAN jest wyłączona w Preferencjach systemowych. Nie można jej włączyć w tym miejscu, ponieważ konfiguracja programu TeamViewer nie pozwala na uruchamianie go z systemem. Twoje ustawienia zostaną zapisane, ale w celu aktywacji funkcji Wake-on-LAN musisz włączyć ją w Preferencjach systemowych.";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "Identyfikatory TeamViewer w ramach sieci";
"IDS_WOL_TITLE" = "Funkcja Wake-on-LAN";
